home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Answers 2003 September / PC Answers September 2003.iso / Software / trial / AutoMate 5.0.4.1 / automate5_eval_setup.exe / SBE6FRA.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2001-05-13  |  21.8 KB  |  484 lines
  1. 0    6.4.34/32
  2. 1    6.2.02#01
  3. 299    CrΘer une nouvelle <macro>\nNouveau
  4. 300    CrΘer une nouvelle <macro>\nNouveau
  5. 301    CrΘer un nouveau module code\nNouveau module code
  6. 302    CrΘer un nouveau module objet\nNouveau module objet
  7. 303    CrΘer un nouveau module classe\nNouveau module classe
  8. 304    Ouvrir un <macro>/module existant\nOuvrir
  9. 305    Fermer le <macro>/module en cours\nFermer
  10. 306    Enregistrer le <macro>/module en cours\nEnregistrer
  11. 307    Enregistrer le <macro>/module en cours sous un nouveau nom\nEnregistrer sous
  12. 308    Enregistrer tous les <macro>s/ modules\nEnregistrer tout
  13. 309    Imprimer le <macro>/module en cours\nImprimer
  14. 310    Configurer l'imprimante et les options\nConfiguration de l'impression
  15. 311    Ouvrir <macro>/module\nOuvrir
  16. 312    Ouvrir <macro>/module\nOuvrir
  17. 313    Ouvrir <macro>/module\nOuvrir
  18. 314    Ouvrir <macro>/module\nOuvrir
  19. 315    Ouvrir <macro>/module\nOuvrir
  20. 316    Ouvrir <macro>/module\nOuvrir
  21. 317    Ouvrir <macro>/module\nOuvrir
  22. 318    Ouvrir <macro>/module\nOuvrir
  23. 319    Ouvrir <macro>/module\nOuvrir
  24. 320    Quitter <TITLE>\nQuitter
  25. 321    Annuler la prΘcΘdente action d'Θdition\nAnnuler
  26. 322    RΘtablir l'action prΘcΘdemment annulΘe\nRΘtablir
  27. 323    DΘplacer le texte sΘlectionnΘ vers le Presse-papiers\nCouper
  28. 324    Copier le texte sΘlectionnΘ dans le Presse-papiers\nCopier
  29. 325    Coller le texte du Presse-papiers sur le texte sΘlectionnΘ\nColler
  30. 326    Supprimer le texte sΘlectionnΘ \nSupprimer
  31. 328    SΘlectionner tout le texte\nSΘlectionner tout
  32. 329    DΘplacer les lignes sΘlectionnΘes vers la droite\nRetrait
  33. 330    DΘplacer les lignes sΘlectionnΘes vers la gauche\nRetrait nΘgatif
  34. 331    Tabulation sous espaces\nTabulation sous espaces
  35. 332    Rechercher une chaεne de texte dans le <macro>/module en cours\nRechercher
  36. 333    Rechercher et remplacer une chaεne de texte dans le <macro>/module en cours\nRemplacer
  37. 334    Poursuit la recherche et le remplacement dans le <macro>/module en cours\nPoursuivre
  38. 335    Mot entier
  39. 336    Info paramΩtres
  40. 337    Editer un UserDialog\nEditer un UserDialog
  41. 338    Editer les rΘfΘrences du <macro>/module\nEditer les rΘfΘrences
  42. 339    Editer les propriΘtΘs du module\nEditer les propriΘtΘs du module
  43. 340    Activer la fenΩtre d'Θdition <macro>\n<Macro>
  44. 341    Afficher la fenΩtre d'Θvaluation instantanΘe\nInstantanΘe
  45. 342    Afficher la fenΩtre de l'expression espionne\nEspion
  46. 343    Afficher la fenΩtre de pile d'appels\nPile
  47. 344    Afficher la fenΩtre des <macro>s/modules chargΘs\nChargΘ
  48. 345    Activer ou dΘsactiver la barre d'outils\nBarre d'outils
  49. 346    Activer ou dΘsactiver la barre d'Θtat\nBarre d'Θtat
  50. 347    Activer ou dΘsactiver les boutons d'Θdition\nBoutons d'Θdition
  51. 348    Activer ou dΘsactiver le fractionnement\nFractionnement
  52. 349    SΘlectionner la police d'affichage\nPolice
  53. 350    Tabulation width\nTabulation Largeur
  54. 351    Tabulation width\nTabulation Largeur
  55. 352    Tabulation width\nTabulation Largeur
  56. 353    Tabulation width\nTabulation Largeur
  57. 354    Tabulation width\nTabulation Largeur
  58. 355    Tabulation width\nTabulation Largeur
  59. 356    Tabulation width\nTabulation Largeur
  60. 357    Tabulation width\nTabulation Largeur
  61. 358    Ne pas afficher les listes d'objet ou de proc\nPas de liste d'objet ou de proc
  62. 359    Afficher seulement la liste de proc\nListe de proc seulement
  63. 360    Afficher les deux listes d'objet et de proc\n Les deux listes d'objet et de proc
  64. 361    DΘmarrer ou reprendre le <macro>/module en cours\nDΘmarrer/Reprendre
  65. 362    Suspendre le <macro>/module en cours (possibilitΘ de reprise)\nSuspendre
  66. 363    ArrΩter le <macro>/module en cours (reprise impossible)\nArrΩter
  67. 364    Basculer le mode &crΘation\nBasculer le mode &crΘation
  68. 365    Pas α pas dΘtaillΘ vers l'instruction suivante\nPas α pas dΘtaillΘ
  69. 366    Pas α pas principal vers l'instruction suivante\nPas α pas principal
  70. 367    Pas α pas de sortie de la procΘdure en cours\nSortir
  71. 368    Se positionner α l'instruction sous le curseur\nPas α pas au curseur
  72. 369    Basculer le point d'arrΩt sur la ligne sΘlectionnΘe\nPoint d'arrΩt
  73. 370    Effacer tous les points d'arrΩt\nEffacer tous les points d'arrΩt
  74. 371    Afficher les variables et expressions dans la fenΩtre instantanΘe\nEvaluer l'expression
  75. 372    Ajouter des variables et des expressions α la fenΩtre d'observation\nObserver l'expression
  76. 373    Afficher les mΘthodes et propriΘtΘs de l'objet sΘlectionnΘ\nParcourir objet
  77. 374    DΘfinir la ligne en cours comme instruction suivante\nConfigurer la ligne en cours
  78. 375    Afficher l'instruction suivante\nAfficher l'instruction en cours
  79. 376    Ouvrir tous les modules de Uses\nOuvrir tous les modules de Uses
  80. 377    Fermer tous les <macro>s/modules\nFermer toutes les feuilles
  81. 378    Afficher ce <macro>/module\nAfficher la feuille
  82. 379    Afficher ce <macro>/module\nAfficher la feuille
  83. 380    Afficher ce <macro>/module\nAfficher la feuille
  84. 381    Afficher ce <macro>/module\nAfficher la feuille
  85. 382    Afficher ce <macro>/module\nAfficher la feuille
  86. 383    Afficher ce <macro>/module\nAfficher la feuille
  87. 384    Afficher ce <macro>/module\nAfficher la feuille
  88. 385    Afficher ce <macro>/module\nAfficher la feuille
  89. 386    Afficher ce <macro>/module\nAfficher la feuille
  90. 387    Afficher l'aide pour <TITLE>\nAide sur <TITLE>
  91. 388    Afficher l'aide sur le langage Basic\nAide sur le langage
  92. 389    Afficher l'aide sur le mot sΘlectionnΘ\nAide de rubrique
  93. 390    A propos de <TITLE>\nA propos de <TITLE>
  94. 401    SΘlectionner, dΘplacer ou Θditer un mode d'ΘlΘment\nSΘlectionner
  95. 402    Ajouter un ΘlΘment Text\nAjouter Text
  96. 403    Ajouter un ΘlΘment TextBox\nAjouter TextBox
  97. 404    Ajouter un ΘlΘment GroupBox\nAjouter GroupBox
  98. 405    Ajouter un ΘlΘment CheckBox\nAjouter CheckBox
  99. 406    Ajouter un ΘlΘment OptionButton\nAjouter OptionButton
  100. 407    Ajouter un ΘlΘment ComboBox\nAjouter ComboBox
  101. 408    Ajouter un ΘlΘment ListBox\nAjouter ListBox
  102. 409    Ajouter un ΘlΘment DropListBox\nAjouter DropListBox
  103. 410    Ajouter un ΘlΘment PushButton\nAjouter PushButton
  104. 411    Ajouter un ΘlΘment OKButton\nAjouter OKButton
  105. 412    Ajouter un ΘlΘment CancelButton\nAjouter CancelButton
  106. 413    Ajouter un ΘlΘment OptionGroup\nAjouter OptionGroup
  107. 414    Ajouter un ΘlΘment Picture\nAjouter Picture
  108. 450    Editer les propriΘtΘs de l'ΘlΘment sΘlectionnΘ\nEditer les propriΘtΘs de l'ΘlΘment
  109. 451    Annuler la derniΦre opΘration\nAnnuler
  110. 452    Supprimer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ\nSupprimer
  111. 453    DΘplacer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ vers le Presse-papiers\nCouper
  112. 454    Copier l'ΘlΘment sΘlectionnΘ dans le Presse-papiers\nCopier
  113. 455    Coller l'ΘlΘment du Presse-papiers devant l'ΘlΘment sΘlectionnΘ\nColler
  114. 456    Placer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ devant (vers End Dialog)\nPlacer devant (vers End Dialog)
  115. 457    Placer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ derriΦre (vers Begin Dialog)\nPlacer derriΦre (vers Begin Dialog)
  116. 458    SΘlectionner l'ΘlΘment derriΦre l'ΘlΘment sΘlectionnΘ (vers Begin Dialog)\nSΘlectionner derriΦre (vers Begin Dialog)
  117. 459    SΘlectionner l'ΘlΘment devant l'ΘlΘment sΘlectionnΘ (vers End Dialog)\nSΘlectionner devant (vers End Dialog)
  118. 460    Modifier les paramΦtres de la grille\nDΘfinir la grille
  119. 461    Enregistrer les modifications et quitter\nEnregistrer et quitter
  120. 500    ID de diffusion :
  121. 501    &Suivre la valeur
  122. 502    Valeur :
  123. 503    &Suivre le rΘsultat
  124. 504    RΘsultat :
  125. 510    L'objet ne peut Ωtre parcouru.
  126. 511    Fichier d'aide '<FILE>' introuvable.
  127. 512    Aucun type de donnΘes d'objet spΘcialisΘ α parcourir.
  128. 513    (Rien)
  129. 514    (Pas de typeinfo)
  130. 515    (Pas de typename)
  131. 516    (Toutes les bibliothΦques)
  132. 520    Editer les propriΘtΘs de <NAME>
  133. 521    CrΘer la fonction squelette du dialogue ?
  134. 522    Rem Voir la rubrique d'aide DialogFunc pour plus d'informations.
  135. 523    Private Function <NAME>(DlgItem$, Action%, SuppValue%) As Boolean
  136. 524        Select Case Action%
  137. 525        Case 1 ' Initialisation de la boεte de dialogue
  138. 526        Case 2 ' Valeur modifiΘe ou bouton appuyΘ
  139. 527            Rem <NAME> = True ' EmpΩcher la pression du bouton de fermer la boεte de dialogue
  140. 528        Case 3 ' Le texte TextBox ou ComboBox a changΘ
  141. 529        Case 4 ' le focus a changΘ
  142. 530        Case 5 ' Inactif
  143. 531            Rem Wait .1 : <NAME> = True ' Continuer α obtenir les actions inactives
  144. 532        Case 6 ' TouchΘ de fonction
  145. 533        End Select\nEnd Function
  146. 534    Unique
  147. 535    Multiple
  148. 536    Mot de passe
  149. 537    Annuler
  150. 538    OK
  151. 539    Enregistrer les modifications du UserDialog ?
  152. 540    Impossible d'imprimer '<FILE>'.
  153. 541    Impossible de commencer le travail d'impression.
  154. 542    <FILE> (page #<PAGE>)
  155. 545    Editer les propriΘtΘs du module <NAME>
  156. 551    Tous les fichiers
  157. 552    8:MS Sans Serif
  158. 553    9:Courier New
  159. 554    <ici>
  160. 555    ExΘcution...
  161. 556    Inactif.
  162. 557    Suspendu.
  163. 558    DΘsirez-vous enregistrer les modifications apportΘes au fichier '<FILE>' ?
  164. 559    Le <Macro>/module est en lecture seule.
  165. 560    DΘsirez-vous arrΩter l'exΘcution afin de pouvoir Θditer ?
  166. 561    **ERREUR**
  167. 562    Impossible d'afficher une ligne dans un autre <macro>/module.
  168. 563    Impossible de charger car un <macro>/module est en cours d'utilisation.
  169. 564    Impossible d'ouvrir le fichier de <macro>/module.
  170. 565    Impossible d'ouvrir une autre feuille.
  171. 566    Une condition d'erreur a ΘtΘ dΘtectΘe, mais aucune information d'erreur n'a ΘtΘ fournie.
  172. 567    Code d'erreur = <N>
  173. 568    Code d'erreur ActiveX = <N>
  174. 569    [programmation]
  175. 570    [exΘcution]
  176. 571    [arrΩt]
  177. 572    Le <Macro>/module n'a pas ΘtΘ enregistrΘ.
  178. 573    Un <Macro>/module de ce nom est dΘjα ouvert.
  179. 574    Un <Macro>/module de ce nom est chargΘ (occupΘ).
  180. 575    <CAPTION> n'a pas ΘtΘ correctement arrΩtΘ(e).\n
  181. 576    Certaines ressources systΦme ne peuvent Ωtre libΘrΘes.\n
  182. 577    Veuillez corriger votre ou vos ΘvΘnement(s) QueryUnload.
  183. 578    Ligne inaccessible.
  184. 579    Point d'arrΩt non dΘfini.
  185. 580    Aucune instruction '#Uses trouvΘe.
  186. 581    Chaεne de recherche non trouvΘe.
  187. 582    InstantanΘe
  188. 583    Espion
  189. 584    Pile
  190. 585    ChargΘ
  191. 592    (extensions)
  192. 593    Objet :
  193. 594    (GΘnΘral)
  194. 595    Proc :
  195. 596    (dΘclarations)
  196. 597    ProcΘdure non dΘfinie.
  197. 598    Macro
  198. 599    Code
  199. 600    Objet
  200. 601    Classe
  201. 602    Module
  202. 603    Fichier, sans erreur
  203. 604    Presse-papiers, sans erreur
  204. 605    Fichier, avec erreur
  205. 606    Presse-papiers, avec erreur
  206. 607    &Nouvelle <Macro>
  207. 608    PrivΘe
  208. 609    PubliqueMaisNePeutEtreCrΘΘe
  209. 610    UsageUnique
  210. 611    UsageUniqueGlobal
  211. 612    UsageMultiple
  212. 613    UsageMultipleGlobal
  213. 614    RΘfΘrences
  214. 615    RΘfΘrences &Disponible:
  215. 616    PrioritΘ
  216. 617    Position
  217. 618    Langage
  218. 619    Ajouter RΘfΘrence
  219. 620    BibliothΦques
  220. 621    Programme ExΘcutable
  221. 622    ActiveX Commandes
  222. 623    RΘfΘrence ΘchouΘ
  223. 624    Standard
  224. 625    >Type does not have a event source.
  225. 626    2 ╔tat
  226. 627    3 ╔tat
  227. 628    3 ╔tat, Automatique
  228. 629    Par Ordre
  229. 630    └ gauche
  230. 631    └ droite
  231. 632    Centre
  232. 10000    ExΘcution interrompue.
  233. 10001    MΘmoire insuffisante.
  234. 10008    Commentaire "module" '#Uses incorrect.
  235. 10009    DΘpendance "module" '#Uses incorrect.
  236. 10010    La macro est dΘjα exΘcutΘe.
  237. 10011    Impossible d'affecter de la mΘmoire α la macro ou au module.
  238. 10012    La macro ou le module contient des erreurs de syntaxe.
  239. 10013    La macro ou le module n'existe pas.
  240. 10014    Une autre macro est suspendue et ne peut poursuivre en ce moment.
  241. 10017    Aucune macro n'est actuellement active.
  242. 10018    Sous-programme/Fonction non existant(e).
  243. 10019    Nombre de paramΦtres incorrect.
  244. 10021    Impossible d'affecter un large tableau.
  245. 10022    Tableau non dimensionnΘ.
  246. 10023    Index du tableau hors limite.
  247. 10024    La limite infΘrieure du tableau dΘpasse la limite supΘrieure.
  248. 10025    Le tableau possΦde une nombre d'index diffΘrent.
  249. 10030    Le UserDialog n'a pas encore ΘtΘ dΘfini.
  250. 10031    L'utilisateur a appuyΘ sur la touche Annuler.
  251. 10032    L'id de l'ΘlΘment du UserDialog est hors limite.
  252. 10033    Aucun UserDialog n'est actuellement affichΘ.
  253. 10034    Le UserDialog en cours est inaccessible.
  254. 10035    With incorrect, ne pas entrer, ni sortir des blocs With par le biais de GoTo.
  255. 10040    Impossible de charger le module.
  256. 10041    La fonction n'a pas ΘtΘ trouvΘe dans le module.
  257. 10048    Impossible d'ouvrir le fichier avec l'accΦs lecture.
  258. 10049    Impossible d'ouvrir le fichier avec l'accΦs d'Θcriture.
  259. 10050    Longueur d'enregistrement dΘpassΘe.
  260. 10051    Impossible d'ouvrir le fichier.
  261. 10052    Le fichier n'est pas ouvert.
  262. 10053    Longueur d'enregistrement dΘpassΘe.
  263. 10054    Attente d'un numΘro de sΘquence entre 1 et 511.
  264. 10055    L'entrΘe ne correspond pas au type de var.
  265. 10056    Attente d'une longueur comprise entre 1 et 32767.
  266. 10057    Le numΘro de sΘquence est dΘjα ouvert.
  267. 10058    Fichier ouvert dans un mode incorrect pour cette opΘration.
  268. 10059    Une erreur s'est produite pendant l'opΘration du fichier.
  269. 10060    Expression possΘdant une opΘration de virgule flottante incorrect.
  270. 10061    Diviser par zΘro.
  271. 10062    DΘpassement.
  272. 10063    L'expression a causΘ un dΘpassement nΘgatif de la reprΘsentation minimum.
  273. 10064    Perte de prΘcision de l'expression dans la reprΘsentation.
  274. 10069    La valeur de la chaεne n'est pas un nombre valide.
  275. 10071    Resume ne peut Ωtre utilisΘe que dans un gestionnaire On Error.
  276. 10075    Impossible d'utiliser la valeur Null ici.
  277. 10080    Le type ne correspond pas.
  278. 10081    Le type du paramΦtre #1 ne correspond pas.
  279. 10082    Le type du paramΦtre #2 ne correspond pas.
  280. 10083    Le type du paramΦtre #3 ne correspond pas.
  281. 10084    Le type du paramΦtre #4 ne correspond pas.
  282. 10085    Le type du paramΦtre #5 ne correspond pas.
  283. 10086    Le type du paramΦtre #6 ne correspond pas.
  284. 10087    Le type du paramΦtre #7 ne correspond pas 7.
  285. 10088    Le type du paramΦtre #8 ne correspond pas.
  286. 10089    Le type du paramΦtre #9 ne correspond pas.
  287. 10090    Erreur d'automatisation ActiveX.
  288. 10091    Automatisation ActiveX : cette propriΘtΘ ou mΘthode n'existe pas.
  289. 10092    Automatisation ActiveX : le serveur ne peut crΘer d'objet.
  290. 10093    Automatisation ActiveX : le serveur ne peut charger de fichier.
  291. 10094    Automatisation ActiveX : la var Object est 'Rien'.
  292. 10095    Automatisation ActiveX : serveur introuvable.
  293. 10096    Automatisation ActiveX : aucun objet actuellement actif.
  294. 10097    Automatisation ActiveX : nombre de paramΦtres incorrect.
  295. 10098    Automatisation ActiveX : index incorrect.
  296. 10099    Automatisation ActiveX : aucun paramΦtre de ce nom.
  297. 10100    Impossible de trouver le rΘpertoire.
  298. 10101    Impossible de supprimer le fichier.
  299. 10102    Le rΘpertoire n'a pas pu Ωtre crΘΘ.
  300. 10103    Impossible de crΘer le rΘpertoire.
  301. 10104    Impossible de supprimer le rΘpertoire.
  302. 10105    UnitΘ introuvable.
  303. 10106    Impossible d'ouvrir le fichier source.
  304. 10107    Impossible de crΘer le fichier destination.
  305. 10108    Impossible de lire entiΦrement le fichier source.
  306. 10109    Impossible d'Θcrire complΦtement le fichier destination.
  307. 10110    Accolade de fermeture absente '}'.
  308. 10111    Nom de clΘ incorrect.
  309. 10112    ParenthΦse de fermeture absente ')'.
  310. 10113    Crochet de fermeture absent ']'.
  311. 10114    Virgule absente ','.
  312. 10115    Point-virgule absent ';'.
  313. 10116    SendKeys n'a pas pu installer le hook de lecture de journal Windows.
  314. 10119    Chaεne trop longue (trop de clΘs).
  315. 10120    Impossible de trouver la fenΩtre.
  316. 10130    DDE n'est pas disponible.
  317. 10131    Trop de conversations DDE simultanΘes.
  318. 10132    NumΘro de voie incorrect.
  319. 10133    L'opΘration DDE ne s'est pas achevΘe α temps.
  320. 10134    Le serveur DDE s'est arrΩtΘ.
  321. 10135    L'opΘration DDE a ΘchouΘ.
  322. 10140    Le Presse-papiers est inaccessible.
  323. 10150    Le style de fenΩtre doit Ωtre compris entre 1 et 9.
  324. 10151    Echec du shell.
  325. 10160    Declare non implΘmentΘ.
  326. 10200    Basic s'est arrΩtΘ α cause d'une condition d'erreur irrΘcupΘrable.
  327. 10201    Basic est occupΘ et ne peut rΘpondre au service demandΘ.
  328. 10202    Appel Basic ΘchouΘ.
  329. 10203    PropriΘtΘ du gestionnaire : spΘcification du prototype incorrect.
  330. 10204    Le gestionnaire est dΘjα en cours d'utilisation.
  331. 10500    L'expression ne correspond pas au type de paramΦtre.
  332. 10501    Attente d'une lettre unique.
  333. 10502    Lettre hors limite.
  334. 10503    Type de valeur par dΘfaut incorrect ou dΘjα dΘfini.
  335. 10504    Attente d'un nom de var.
  336. 10505    Trop de dimensions (plus de 6).
  337. 10506    La limite infΘrieure a dΘpassΘ la limite supΘrieure.
  338. 10507    Le tableau contient trop d'ΘlΘments.
  339. 10508    Attente de '<', '<=', '>', '>=', '=' ou '<>'.
  340. 10509    Evaluation d'une expression dΘjα en cours.
  341. 10510    Pas une rΘfΘrence d'objet.
  342. 10511    L'utilisation de la propriΘtΘ par dΘfaut est incorrect.
  343. 10512    Attente d'un nom de paramΦtre.
  344. 10513    Impossible de prΘsenter Variant ou un type utilisateur par valeur.
  345. 10514    Impossible de prΘsenter une chaεne de longueur fixe.
  346. 10515    ParamΦtre de ce type non pris en charge.
  347. 10516    RΘsultat de fonction de ce type non pris en charge.
  348. 10517    Attente de 'Sous-programme' ou de 'Fonction'.
  349. 10518    Attente du nom de Sous-programme/Fonction/PropriΘtΘ.
  350. 10519    Identificateur dΘjα en cours d'utilisation.
  351. 10520    Attente d'un nom de bibliothΦque DLL citΘ.
  352. 10521    Attente d'un pseudonyme citΘ.
  353. 10523    La fonction est dΘfinie avec un type de valeur diffΘrent.
  354. 10524    ParamΦtre manquant.
  355. 10525    Fonction arrΩtΘe pendant l'Θvaluation.
  356. 10526    Type de valeur inattendu pour un sous-programme.
  357. 10527    Attente d'une var de tableau de chaεne avec un index.
  358. 10528    Attente d'un identificateur de champ valide.
  359. 10529    Field n'est pas du type correct.
  360. 10530    Fin de fichier inattendue.
  361. 10531    Attente d'une dΘfinition d'un ΘlΘment de UserDialog.
  362. 10532    Attente d'au moins deux dΘfinitions d'OptionButton.
  363. 10533    Attente d'OptionGroup avant OptionButton.
  364. 10534    Un seul OKButton est autorisΘ.
  365. 10535    Un seul CancelButton est autorisΘ.
  366. 10536    Attente d'un OKButton ou d'un CancelButton.
  367. 10537    Attente d'un facteur.
  368. 10538    Le type d'opΘrande/opΘrateur ne correspond pas.
  369. 10539    Attente d'une expression.
  370. 10540    Cette fonction de langage a ΘtΘ dΘsactivΘe.
  371. 10541    Attente de ','.
  372. 10542    Attente d'une var de tableau.
  373. 10543    La var est dΘjα dΘfinie sous un type diffΘrent.
  374. 10544    Expression inattendue.
  375. 10545    Attente de 'Input', 'Output', 'Append', 'Binary' ou 'Random'.
  376. 10546    Attente d'une simple expression.
  377. 10547    Attente de '#'.
  378. 10548    Attente d'une expression de nombre de sΘquence entier.
  379. 10549    Impossible d'attribuer une valeur α une expression.
  380. 10550    MΘthode ou propriΘtΘ introuvable.
  381. 10551    Attente d'une constante, d'un nom de var ou de fonction.
  382. 10552    Pas α l'intΘrieur d'un bloc With.
  383. 10553    La mΘthode ou la propriΘtΘ n'a pas retournΘ d'objet.
  384. 10554    L'ΘlΘment du type dΘfini par l'utilisateur n'existe pas.
  385. 10555    Attente d'une expression var.
  386. 10556    Attente d'une expression var unique.
  387. 10557    Attente d'une chaεne var scalaire.
  388. 10558    PropriΘtΘ Private ou Friend non accessible.
  389. 10559    Impossible d'appeler une propriΘtΘ.
  390. 10560    L'Θtiquette GoTo n'a pas encore ΘtΘ dΘfinie.
  391. 10561    Attente d'une var de UserDialog.
  392. 10562    Attente d'une rΘfΘrence var.
  393. 10563    Pas d'attente de tableau var.
  394. 10564    Instruction incorrect.
  395. 10565    Syntaxe Let incorrect.
  396. 10566    Attente d'une expression objet.
  397. 10568    Impossible de modifier le nombre d'index.
  398. 10569    Le UserDialog doit Ωtre dΘfini dans la Sub/Fonction/PropriΘtΘ en cours.
  399. 10570    La var du UserDialog ne doit pas Ωtre un tableau.
  400. 10571    Attente d'une var chaεne ou du type utilisateur.
  401. 10572    Cette var ne peut Ωtre utilisΘe avec LSet.
  402. 10573    Attente d'une var du type utilisateur.
  403. 10575    Identificateur Θtiquette incorrect.
  404. 10576    Texte inattendu.
  405. 10577    Le Sous-programme Main n'a pas ΘtΘ dΘfini.
  406. 10579    Nom de l'ΘlΘment type incorrect.
  407. 10580    Le type d'ΘlΘment est d'un type diffΘrent.
  408. 10581    Les Sous-programmes ne peuvent Ωtre utilisΘs dans des expressions.
  409. 10582    La constante Hex est trop longue.
  410. 10583    La constante numΘrique est incorrecte.
  411. 10584    Le type de date n'est pas pris en charge.
  412. 10585    Pas de var objet attendue.
  413. 10586    Attente de 
  414. 10587    Instruction du bloc inachevΘe.
  415. 10588    Instruction End inattendue.
  416. 10589    Attente d'un dΘfinition de Case.
  417. 10590    Attente d'une var de nombre scalaire.
  418. 10591    La var suivante ne correspond pas α la var de For.
  419. 10592    Attente d'un identificateur d'ΘlΘment.
  420. 10593    Attente du type As.
  421. 10594    As Object n'est pas autorisΘ.
  422. 10595    ElΘment trop grand.
  423. 10596    Identificateur du type incorrect.
  424. 10597    Identificateur du type incorrect ou dΘjα en cours d'utilisation.
  425. 10598    Le type dΘfini par l'utilisateur est trop grand.
  426. 10599    Impossible de prΘsenter un tableau par valeur.
  427. 10600    Impossible de prΘsenter un objet par valeur.
  428. 10601    Aucun paramΦtre attendu.
  429. 10602    Etiquette non dΘfinie.
  430. 10603    Macro/module trop grand(e).
  431. 10604    Attente d'une constante de nombre entier.
  432. 10605    Tailles de chaεnes de taille fixe autorisΘes : 1 α 67108863.
  433. 10606    Attente d'un type de donnΘe valide (par ex. Integer).
  434. 10607    Attente d'un tableau dΘjα dimensionnΘe.
  435. 10608    Attente d'une var scalaire existante.
  436. 10609    Pas dans un bloc With.
  437. 10610    Attente de 'Get', 'Let' ou 'Set'.
  438. 10611    La propriΘtΘ de Get et les paramΦtres de Let/Set doivent correspondre.
  439. 10612    Attente d'un nom de constante.
  440. 10613    Impossible d'attribuer une valeur α une constante.
  441. 10614    Attente d'une constante ou d'un nom de fonction.
  442. 10615    Attente d'un type de const valide (par ex. Integer).
  443. 10616    Tableau de String*n du type dΘfini par l'utilisateur non autorisΘe.
  444. 10617    Attente d'un entier long.
  445. 10618    Attente d'une var de tableau dynamique.
  446. 10619    L'index de chaεne doit Ωtre supΘrieur ou Θgal α un.
  447. 10620    Valeur d'argument de fonction non valide.
  448. 10626    Le paramΦtre ParamArray doit Ωtre une table de variante.
  449. 10627    Le paramΦtre exige une expression.
  450. 10628    Aucun paramΦtre de ce nom.
  451. 10629    Le paramΦtre possΦde dΘjα une valeur.
  452. 10630    Attente d'un type d'objet spΘcifique.
  453. 10631    Attente de 'Read' ou 'Write'.
  454. 10632    Espace de stockage de variable dΘpassΘ.
  455. 10633    Attente d'un Sous-programme Public.
  456. 10634    Attente d'un Sous-programme Private.
  457. 10635    Public Const, Declare, Type, tableau ou chaεnes de longueur fixes non autorisΘes.
  458. 10636    Erreur(s) dans l'en-tΩte de l'objet.
  459. 10637    CrΘation d'une nouvelle instance de module objet ΘchouΘe.
  460. 10638    ParamΦtre/rΘsultat du type dΘfini par l'utilisateur non autorisΘ.
  461. 10639    La propriΘtΘ par dΘfaut a dΘjα ΘtΘ dΘfinie.
  462. 10640    Impossible de dΘfinir une propriΘtΘ par dΘfaut dans une macro ou un module code.
  463. 10641    Attribut de propriΘtΘ par dΘfaut non valide.
  464. 10642    >The reference could not be added.
  465. 10900    L'instruction intΘgrΘe ne peut possΘder de rΘsultat.
  466. 10902    La fonction/instruction intΘgrΘe n'est pas implΘmentΘe.
  467. 11000    Erreur spΘcifique α l'application.
  468. 11001    Obtenir le chemin du fichier
  469. 11002    Exception
  470. 11003    &Suspendre
  471. 11004    &Fin
  472. 11100    Null
  473. 11101    False
  474. 11102    True
  475. 11103    Error
  476. 11110    (image manquante)
  477. 61440    Redimensionne la fenΩtre\nDimension
  478. 61456    DΘplace la position de la fenΩtre\nDΘplacement
  479. 61472    RΘduit la fenΩtre en ic⌠ne\nRΘduction
  480. 61488    Agrandit la fenΩtre en plein Θcran\nAgrandissement
  481. 61536    Quitte <TITLE> et invite α enregistrer un <macro>/module modifiΘ\nFermeture
  482. 61728    Restaure la fenΩtre α sa taille d'origine\nRestauration
  483. 61744    Bascule vers une autre tΓche\Changer de tΓche
  484.